Если Вы собираетесь поступать в немецкий вуз, Вам нужно получить официальное подтверждение о том, что Вы уверенно владеете немецким языком. Это требование абсолютно обоснованно, поскольку университетские преподаватели не смогут работать со студентами, которые едва могут представиться по-немецки.

Один из самых популярных способов подтвердить свое знание немецкого — это сдать международный экзамен TestDaF. TestDaF (некоторые пишут тестдаф или тест DaF) — это языковой тест, разработанный специально для иностранных студентов. До ввода TestDaF в начале 2000-x у жителей России (особенно отдаленных регионов) было немного возможностей получить официальное подтверждение своего языкового уровня. В Германии для этого нужно было пройти университетский экзамен, причем у каждого университета были свои требования и правила.

ПОЧЕМУ МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТУДЕНТЫ ВЫБИРАЮТ TESTDAF

Во-первых, тематически TestDaF ближе студентам, поскольку все темы заданий напрямую или косвенно связаны с учебой, университетской жизнью и наукой. Во-вторых, в отличие от некоторых своих аналогов, TestDaF — это стандартизированный экзамен, поэтому в день тестирования студент получает такие же задания, какие он решал во время подготовки к тесту. В-третьих, Вы можете сдать TestDaF практически в любой точке мира. Только в России существует несколько десятков лицензированных TestDaF-центров. Кликните здесь, чтобы выбрать ближайший к Вашему городу центр.

Кроме того, не стоит забывать, что TestDaF признается не только немецкими, но также австрийскими и швейцарскими университетами, а это повышает шансы студента на успешное поступление.

СКОЛЬКО СТОИТ СДАТЬ TESTDAF

Цена экзамена зависит от страны, в которой вы хотите пройти тестирование. На конец 2016-го — начало 2017-го года цена сдачи TestDaF в России составляет 130 евро, то есть приблизительно 9 000 рублей. В Германии TestDaF обойдется Вам гораздо дороже — 175 евро! Актуальные цены по другим странам, уточняйте в местных TestDaF-центрах.

ГДЕ МОЖНО ЗАПИСАТЬСЯ НА TESTDAF

Записаться на экзамен можно онлайн. Делается это прямо на официальном сайте TestDaF-института.  Вам будет предложено заполнить небольшую контактную форму, где Вы укажете страну, город и желаемый TestDaF-центр, где и будет проходить тестирование.

Запись на TestDaF длится около четырех недель и начинается за два месяца до самого экзамена. Если в течение этого периода Вы решите забрать свое заявление, то 15% от суммы оплаты теста будут удержаны в качестве компенсации административных расходов. Если по окончании приема заявок Вы решите отказаться от сдачи экзамена — Вы потеряете всю сумму.

КАК УЗНАТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ TESTDAF

Спустя 6-8 недель после сдачи экзамена, официальный сертификат со всеми оценками высылается Вам по почте.

ИЗ ЧЕГО СОСТОИТ ИЗ TESTDAF-ЭКЗАМЕН

Тестирование включает в себя четыре части: чтение, аудирование, письменная и устная речь. Экзамен длится около трех часов и проводится без перерыва.

ЧАСТЬ 1: ЧТЕНИЕ

Задания на чтение представляют собой тексты на университетскую и научную тематику, например, короткие сообщения из университетской жизни, газетно-журнальные публикации и научные статьи.

Задача студента продемонстрировать умение вычленять из них:

  • общую информацию,
  • детали, а также
  • то, что предполагается, но напрямую не говорится.

ЧАСТЬ 2: АУДИРОВАНИЕ

В этой части студент столкнется с тремя устными текстами: университетским диалогом, радиоинтервью и научным докладом. Каждому тексту соответствует ряд заданий разной сложности, например:

  • понять основное содержание текстов,
  • найти детали или
  • уловить косвенно выраженное мнение.

ЧАСТЬ 3: ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ

Здесь студенту требуется продемонстрировать умение создавать связанные и хорошо структурированные тексты. Письменная часть включает в себя два задания:

  • описание статистических данных в форме графика или таблицы и
  • изложение своей точки зрения на предложенную тему.

ЧАСТЬ 4: УСТНАЯ РЕЧЬ

Устная часть включает в себя семь заданий, в которых Вы должны использовать разговорный немецкий в различных университетских ситуациях. Таким образом, Вам придется:

  • принять участие в разговоре двух студентов,
  • описать графическое изображение,
  • высказать аргументированное мнение по предложенной теме.

КАК ОЦЕНИВАЕТСЯ TESTDAF

TestDaF имеет собственную трехбалльную шкалу оценки, где 3 — это низший балл, а 5 — высший. Каждая часть экзамена оценивается отдельно. Обратите внимание, что если Вы сдадите все части теста на 3, то Вас смогут зачислить только на подготовительное отделение. Для полноценного поступления в немецкий вуз потребуется рейтинг минимум 4-4-5-5.

КАКОЙ УРОВЕНЬ НЕМЕЦКОГО НУЖЕН ЧТОБЫ СДАТЬ TESTDAF

Трехбальная система оценки TestDaF основывается на общеевропейской шкале языковой компетенции (CEFR). Давайте разберемся как соотносится обе эти системы.

  • 3 — B2/1 — B2/2;
  • 4 — B2/2 — C1/1;
  • 5 — C1/1 — C1/2.

КАК ЛУЧШЕ ГОТОВИТЬСЯ К TESTDAF

Многие студенты считают, что прожив в Германии некоторое время они автоматически готовы сдать TestDaF на отлично, но, на самом деле, это еще не гарантия успеха. Скорее наоборот: часто такие попытки заканчиваются неудачами, поскольку на экзамене выясняется, что от студента требуется не только уверенная немецкая речь, но и знание тонкостей самого теста.

Мы рекомендуем подойти к Test-DaF-подготовке ответственно. Вот несколько советов, которые помогут Вам успешно пройти тестирование:

СОВЕТ 1: ИНТЕНСИВНО ЗАНИМАЙТЕСЬ НЕМЕЦКИМ

С одной стороны это очевидно, но как еще Вы собираетесь достичь уровня C? Ниже Вы найдете список полезных ресурсов, которые помогут Вам в повышение и поддержании Вашего уровня немецкого:

Если Вы не можете выбрать себе подходящий курс немецкого — просто запишитесь на бесплатный онлайн-урок с носителем языка на нашем сайте. Опытный репетитор из Германии расскажет Вам все о перспективах обучения немецкому с Deutschklasse и поможет выбрать подходящий курс.

СОВЕТ 2: ЗАРАНЕЕ УЗНАЙТЕ СВОЙ ТЕКУЩИЙ УРОВЕНЬ НЕМЕЦКОГО

Существует еще один способ узнать свою готовность к сдаче TestDaF. Для этого нужно записаться на OnDaF — специальный тест, который позволит более точно узнать свой уровень языка. Подробнее об OnDaF можно узнать на официальном сайте. Записаться на участие можно там же в разделе Teilnahme.

СОВЕТ 3: ТРЕНИРУЙТЕСЬ НА ПРОБНЫХ TESTDAF-ЗАДАНИЯХ

Прежде чем записаться на экзамен, решите несколько пробных TestDaF-вариантов. Это даст Вам ясное понимание того, что Вас ждет на экзамене и позволит уделить больше внимания своим слабым сторонам. Вот небольшой список с полезными ссылками для подготовки к TestDaF:

СОВЕТ 4: ПРОЙДИТЕ ONDAF И УЗНАЙТЕ СВОЙ ТЕКУЩИЙ УРОВЕНЬ НЕМЕЦКОГО

Прежде чем записаться на экзамен, решите несколько пробных TestDaF-вариантов. Это даст Вам ясное понимание того, что Вас ждет на экзамене и позволит уделить больше внимания своим слабым сторонам. Некоторые образцы упражнений можно найти прямо на официальном сайте TestDaF-института. Кликните здесь, чтобы перейти к ним сейчас. Кроме этого, TestDaF-институт предлагает небольшой языковой тест, который позволит Вам определить степень готовности к TestDaF онлайн.

СОВЕТ 5: СЛЕДИТЕ ЗА НОВОСТЯМИ TESTDAF-ИНСТИТУТА

Многие не знают, но TestDaF институт имеет официальный Twitter и Facebook-группу. Регулярно посещайте их и оставайтесь в курсе последних новостей TestDaF.

СОВЕТ 6: НЕ ПОЛАГАЙТЕСЬ ЦЕЛИКОМ НА САМОПОДГОТОВКУ

Желание готовиться к TestDaF самостоятельно — это, конечно, здорово, но не стоит переоценивать свои возможности. Во-первых, сами Вы не всегда адекватно сможете оценить качество собственных ответов и в случае ошибки так и не узнаете что именно Вы сделали не так. Во-вторых, самостоятельные занятия не дадут Вам главного: симуляции реальной экзаменационной ситуации с постоянным контролем и жесткими временными ограничениями. Самостоятельные занатия — это отличное дополнение к основному курсу TestDaF-подготовки, но без опытного преподавателя Вы не получите никаких гарантий.

ЗАПИШИТЕСЬ НА БЕСПЛАТНЫЙ УРОК НЕМЕЦКОГО И НАЧНИТЕ ГОТОВИТЬСЯ К TESTDAF СЕЙЧАС

Если Вы серьезно настроены сдавать TestDaF, то готовиться нужно начинать как можно раньше. Сделайте первый шаг прямо сейчас и запишитесь на бесплатный урок к Кристофу Дайнингеру и Элиане Рот. Кристоф и Элиане — это репетиторы немецкого из Германии с богатым опытом обучения студентов из России. Они с удовольствием проконсультируют Вас по любым вопросам.

1

Элиане Рот и Кристоф Дайнингер