ТВЕРДЫЙ ПРИСТУП В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Когда речь заходит о немецком произношении, в первую очередь на ум приходят немецкие согласные. Принято считать, что они произносятся жестче своих русских аналогов и именно благодаря ним за немецким закрепилась слава языка с грубым произношением.

Тем не менее, немногие знают, что немецкие гласные также сильно отличаются от русских. Часто они произносятся с так называемым “твердым приступом”. Твердый приступ — это именно  то, что придает немецкой речи характерный  “каркающий” акцент.

В этой статье Вы узнаете, что такое твердый приступ и, когда он используется в немецком языке. Также Вы сможете немного поупражняться. Статья содержит примеры от носителя языка.

ЧТО ТАКОЕ ТВЕРДЫЙ ПРИСТУП

В немецком твердым приступом называется резкий гортанный щелчок, который получается при произнесении некоторых гласных звуков.

Рассмотрим несколько примеров:

  • der Apfel
  • der Eintrag
  • die Übung

Как Вы могли слышать начальные гласные во всех трех примерах произносятся с большой энергией в сравнении с другими гласными. Это и есть твердый приступ (нем. Der Knacklaut).

Примечание: Не всегда нужно стремиться к идеальному щелчку перед каждой гласной. Когда немцы говорят быстро, то твердый приступ напоминает скорее небольшую паузу, чем полноценную гортанную смычку.

КОГДА В НЕМЕЦКОМ ПРОИЗНОСИТСЯ ТВЕРДЫЙ ПРИСТУП

Твердый приступ не нужно произносить перед каждым немецким гласным. Есть все три случая, когда это необходимо:

Слово начинается с гласной. Это самый просто случай употребления твердого приступа. Здесь он помогает отделить одно слово от другого.

На стыке двух гласных, если они относятся к разным слогам. Так же как и в предыдущем случае, твердый приступ на стыке слогов помогает отделять разные смысловые части слов друг от друга. Например, приставку от корня слова.

На стыке двух гласных, если они относятся к разным словам. Здесь твердый приступ помогает обозначит границу между двумя гласными, которые не только относятся к разным слогам, но и словам.

ОТРАБОТАЙТЕ ТВЕРДЫЙ ПРИСТУП НА ПРАКТИКЕ

Ниже Вы найдете несколько упражнений, которые помогут Вам научиться делать твердый приступ, а также лучше воспринимать его на слух.

Упражнение 1: Прочитайте скороговорку ниже. Обращайте внимание на твердый приступ, отмеченный апострофом.

`Esel `essen Nesseln nicht, Nesseln `essen `Esel nicht.

Упражнение 2: Прослушайте слова и выберите вариант, где правильно отмечен твердый приступ.

БЕСПЛАТНЫЙ УРОК НЕМЕЦКОГО С НОСИТЕЛЕМ

Если Вы хотите научиться говорить по-немецки без акцента, запишитесь на бесплатный урок немецкого по Скайпу с Элиане Рот. Элиане Рот — это профессиональный репетитор немецкого из Германии с 20-летним опытом. Заполните контактную форму ниже и мы свяжемся с Вами в ближайшее время, чтобы договориться о времени занятия.

%d1%83%d0%ba

ЭЛИАНЕ РОТ