Сильные глаголы в немецком
Сильные глаголы в немецком – это группа глаголов, которая спрягается (изменяется по лицам числам и временам) за счет изменения корневой гласной. В основном это относится к формам Präteritum и Partizip II, но иногда встречается также и в Präsens второго и третьего лица, единственного числа (ты/он, она, оно). Сильные глаголы в немецком называются “сильными”, потому что не подчиняются стандартным (слабым) правилам немецкой граматики, а диктуют свои правила. Из-за этого их формы приходится заучивать наизусть.
КАК СИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В НЕМЕЦКОМ МЕНЯЮТ КОРНЕВУЮ ГЛАСНУЮ
| Infinitiv | Präsens (2/3 л., ед. ч.) | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|
| finden (находить) | findest/findet | fand | hat gefunden |
| haben (иметь/обладать) | hast/hat | hatte | hat gehabt |
| laufen (бежать) | läufst/läuft | lief | ist gelaufen |
| sehen (видеть) | siehst/sieht | sah | hat gesehen |
| sprechen (говорить) | sprichst/spricht | sprach | hat gesprochen |
Зачем нужно знать сильные глаголы в немецком?
Сильные глаголы в немецком – это основа языка. Они принадлежат к самой древней группе глаголов, и именно поэтому выражают самые важные и частые действия в повседневной жизни. Например:
- sein (быть/существовать),
- werden (становиться),
- geben (давать),
- nehmen (брать),
- gehen (ходить) и т.п.
Без этих глаголов невозможно говорить на немецком естественно и свободно, поэтому очень важно овладеть ими как можно раньше.
Сколько сильных глаголов в немецком?
В сравнении со слабыми глаголами сильных в немецком довольно мало — всего около 200. Точное число назвать сложно, поскольку язык постоянно развивается: некоторые глаголы могут переходить из сильных в слабые или наоборот, если для носителей так звучит естественнее. Иногда один и тот же глагол употребляется и как сильный, и как слабый — в зависимости от привычек говорящего. Ниже представлен наиболее актуальный на данный момент список сильных глаголов в немецком.
СПИСОК СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ В НЕМЕЦКОМ
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|
| backen (печь) | buk | hat gebacken |
| befehlen (приказывать) | befahl | hat befohlen |
| beginnen (начинать) | begann | hat begonnen |
| beißen (кусать) | biß | hat gebissen |
| bergen (прятать) | barg | hat geborgen |
| bersten (лопнуть) | barst | ist geborsten |
| bewegen (двигать) | bewog | hat bewogen |
| biegen (гнуть) | bog | hat gebogen |
| bieten (предлагать) | bot | hat geboten |
| binden (завязывать) | band | hat gebunden |
| bitten (просить) | bat | hat gebeten |
| blasen (дуть) | blies | hat geblasen |
| bleiben (оставаться) | blieb | ist geblieben |
| braten (жарить) | briet | hat gebraten |
| brechen (ломать) | brach | ist/hat gebrochen |
| brennen (гореть) | brannte | hat gebrannt |
| bringen (приносить) | brachte | hat gebracht |
| denken (думать) | dachte | hat gedacht |
| dingen (нанимать) | dingte | hat gedungen |
| dreschen (молотить) | drosch (drasch) | hat gedroschen |
| dringen (проникать) | drang | ist/hat gedrungen |
| dünken (воображать) | dünkte (deuchte) | hat gedünkt (gedeucht) |
| dürfen (мочь) | durfte | hat gedurft |
| empfehlen (рекомендовать) | empfahl | hat empfohlen |
| erbleichen (бледнеть) | erbleichte (erblich) | ist erbleicht (erblichen) |
| erkiesen (избирать) | erkor | hat erkoren |
| essen (есть) | aß | hat gegessen |
| fahren (ехать) | fuhr | ist/hat gefahren |
| fallen (падать) | fiel | ist gefallen |
| fangen (ловить) | fing | hat gefangen |
| fechten (фехтовать) | focht | hat gefochten |
| finden (находить) | fand | hat gefunden |
| flechten (плести) | flocht | hat geflochten |
| fliegen (летать) | flog | ist/hat geflogen |
| fliehen (бежать) | floh | ist geflohen |
| fließen (течь) | floß | ist geflossen |
| fressen (жрать) | fraß | hat gefressen |
| frieren (замерзать) | fror | hat gefroren |
| gären (бродить) | gor | ist gegoren |
| gebären (родить) | gebar | ist/hat geboren |
| geben (давать) | gab | hat gegeben |
| gedeihen (расти, преуспевать) | gedieh | ist gediehen |
| gehen (идти) | ging | ist gegangen |
| gelingen (удаваться) | gelang | ist gelungen |
| gelten (стоить) | galt | hat gegolten |
| genesen (выздоравливать) | genas | ist genesen |
| genießen (наслаждаться) | genoss | hat genossen |
| geschehen (происходить) | geschah | ist geschehen |
| gewinnen (добывать) | gewann | hat gewonnen |
| gießen (лить) | goss | hat gegossen |
| gleichen (походить) | glich | hat geglichen |
| gleiten (скользить) | glitt | ist geglitten |
| glimmen (тлеть) | glomm | hat geglommen |
| graben (копать) | grub | hat gegraben |
| greifen (хватать) | griff | hat gegriffen |
| haben (иметь) | hatte | hat gehabt |
| halten (держать) | hielt | hat gehalten |
| hängen (висеть) | hing | hat gehangen |
| hauen (рубить) | hieb | hat gehauen |
| heben (поднимать) | hob | hat gehoben |
| heißen (называться) | hieß | hat geheißen |
| helfen (помогать) | half | hat geholfen |
| kennen (знать) | kannte | hat gekannt |
| klingen (звенеть) | klang | hat geklungen |
| kneifen (щипать) | kniff | hat gekniffen |
| kommen (приходить) | kam | ist gekommen |
| können (мочь) | konnte | hat gekonnt |
| kriechen (ползать) | kroch | ist gekrochen |
| laden (грузить) | lud | hat geladen |
| lassen (позволять) | ließ | hat gelassen |
| laufen (бегать) | lief | ist gelaufen |
| leiden (терпеть) | litt | hat gelitten |
| leihen (одалживать) | lieh | hat geliehen |
| lesen (читать) | las | hat gelesen |
| liegen (лежать) | lag | hat gelegen |
| löschen (гаснуть) | losch | hat geloschen |
| lügen (лгать) | log | hat gelogen |
| meiden (избегать) | mied | hat gemieden |
| melken (доить) | melkte (molk) | hat gemelkt (gemolken) |
| messen (мерить) | maß | hat gemessen |
| mißlingen (не удаваться) | mißlang | ist mißlungen |
| mögen (хотеть) | mochte | hat gemocht |
| müssen (долженствовать) | mußte | hat gemußt |
| nehmen (брать) | nahm | hat genommen |
| nennen (называть) | nannte | hat genannt |
| pfeifen (свистеть) | pfiff | hat gepfiffen |
| pflegen (ухаживать) | pflegte (pflog) | hat gepflegt (gepflogen) |
| preisen (восхвалять) | pries | hat gepriesen |
| quellen (бить ключом) | quoll | ist gequollen |
| raten (советовать) | riet | hat geraten |
| reiben (тереть) | rieb | hat gerieben |
| reißen (рвать) | riß | ist/hat gerissen |
| reiten (ездить верхом) | ritt | ist/hat geritten |
| rennen (бежать) | rannte | ist gerannt |
| riechen (нюхать) | roch | hat gerochen |
| ringen (выжимать) | rang | hat gerungen |
| rinnen (течь) | rann | ist geronnen |
| rufen (кричать, звать) | rief | hat gerufen |
| saufen (пьянствовать) | soff | hat gesoffen |
| saugen (сосать) | sog | hat gesogen |
| schaffen (создавать) | schuf | hat geschaffen |
| schallen (звучать) | schallte (scholl) | hat geschallt (geschollen) |
| scheiden (отделять) | schied | ist/hat geschieden |
| scheinen (светить) | schien | hat geschienen |
| schelten (бранить) | schalt | hat gescholten |
| scheren (стричь) | schor | hat geschoren |
| schieben (двигать) | schob | hat geschoben |
| schießen (стрелять) | schoß | hat geschossen |
| schinden (сдирать шкуру) | schund | hat geschunden |
| schlafen (спать) | schlief | hat geschlafen |
| schlagen (бить) | schlug | hat geschlagen |
| schleichen (подкрадываться) | schlich | ist geschlichen |
| schleifen (точить) | schliff | hat geschliffen |
| schließen (запирать) | schloß | hat geschlossen |
| schlingen (обвивать) | schlang | hat geschlungen |
| schmeißen (швырять) | schmiß | hat geschmissen |
| schmelzen (таять) | schmolz | ist/hat geschmolzen |
| schnauben (сопеть) | schnaubte (schnob) | hat geschnaubt (geschnoben) |
| schneiden (резать) | schnitt | hat geschnitten |
| schrecken (пугаться) | schrak | hat geschrocken |
| schreiben (писать) | schrieb | hat geschrieben |
| schreien (кричать) | schrie | hat geschrien |
| schreiten (шагать) | schritt | ist geschritten |
| schweigen (молчать) | schwieg | hat geschwiegen |
| schwellen (пухнуть) | schwoll | ist geschwollen |
| schwimmen (плавать) | schwamm | ist/hat geschwommen |
| schwinden (исчезать) | schwand | ist geschwunden |
| schwingen (махать) | schwang | hat geschwungen |
| schwören (клясться) | schwur (schwor) | hat geschworen |
| sehen (видеть) | sah | hat gesehen |
| sein (быть) | war | ist gewesen |
| senden (посылать) | sandte | hat gesandt |
| sieden (кипятить) | sott (siedete) | hat gesotten (gesiedet) |
| singen (петь) | sang | hat gesungen |
| sinken (опускаться) | sank | ist gesunken |
| sinnen (думать) | sann | hat gesonnen |
| sitzen (сидеть) | saß | hat gesessen |
| sollen (долженствовать) | sollte | hat gesollt |
| speien (плевать) | spie | hat gespien |
| spinnen (прясть) | spann | hat gesponnen |
| sprechen (говорить) | sprach | hat gesprochen |
| sprießen (всходить) | sproß | ist gesprossen |
| springen (прыгать) | sprang | ist gesprungen |
| stechen (колоть) | stach | hat gestochen |
| stecken (торчать) | stak (steckte) | hat gesteckt |
| stehen (стоять) | stand | hat gestanden |
| stehlen (воровать) | stahl | hat gestohlen |
| steigen (подниматься) | stieg | ist gestiegen |
| sterben (умирать) | starb | ist gestorben |
| stieben (рассеиваться) | stob | ist gestoben |
| stinken (вонять) | stank | hat gestunken |
| stoßen (толкать) | stieß | ist/hat gestoßen |
| streichen (гладить) | strich | hat gestrichen |
| streiten (спорить) | stritt | hat gestritten |
| tragen (носить) | trug | hat getragen |
| treffen (встречать) | traf | hat getroffen |
| treiben (гнать) | trieb | ist/hat getrieben |
| treten (ступать) | trat | ist/hat getreten |
| triefen (капать) | trifte (troff) | hat getrieft (getroffen) |
| trinken (пить) | trank | hat getrunken |
| trügen (обманывать) | trog | hat getrogen |
| tun (делать) | tat | hat getan |
| verderben (портить) | verdarb | ist/hat verdorben |
| verdrießen (досаждать) | verdross | hat verdrossen |
| vergessen (забывать) | vergaß | hat vergessen |
| verlieren (терять) | verlor | hat verloren |
| wachsen (расти) | wuchs | ist gewachsen |
| wägen (взвешивать) | wog | hat gewogen |
| waschen (мыть) | wusch | hat gewaschen |
| weben (ткать) | webte (wob) | hat gewebt (gewoben) |
| weichen (уступать) | wich | ist gewichen |
| weisen (указывать) | wies | hat gewiesen |
| wenden (поворачивать) | wandte | hat gewandt |
| werben (вербовать) | warb | hat geworben |
| werden (становиться) | wurde | ist geworden |
| werfen (бросать) | warf | hat geworfen |
| wiegen (взвешивать) | wog | hat gewogen |
| winden (вить) | wand | hat gewunden |
| wissen (знать) | wußte | hat gewußt |
| wollen (хотеть) | wollte | hat gewollt |
| zeihen (уличать) | zieh | hat geziehen |
| ziehen (тащить) | zog | ist/hat gezogen |
| zwingen (принуждать) | zwang | hat gezwungen |
Лень учить все сильные глаголы?
Оставьте свой email- адрес ниже и мы отправим вам сокращенный список самых важных сильных глаголов в немецком в PDF-формате. Их вам вполне хватит для того чтобы общаться по-немецки вплоть до уровня B1.
Зачем нужны вспомогательные глаголы haben/sein?
Форма Partizip II в таблице приводится со вспомогательными глаголами haben и sein не просто так. Делов том, что при помощи сочетания haben/sein + Partizip II образуется Perfekt – одно из трех прошедших времен немецкого, которое очень часто используется в устной речи. Не зная какой вспомогательный глагол соответствует нужному вам сильному глаголу, вы не сможете правильно употребить его в Perfekt.
Выбор вспомогательного глагола зависит от типа глагола. Глаголы движения и изменения состояния требуют sein. Все остальные глаголы используются с haben.
ПРИМЕРЫ PERFEKT СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ С HABEN И SEIN
| Sein | Haben |
|---|---|
| bleiben (оставаться) Пример: Er ist den ganzen Tag zu Hause geblieben. (Он весь день пробыл дома.) | lesen (читать) Пример: Ich habe das Buch gelesen. (Я прочитал книгу.) |
| fallen (падать) Пример: Er ist gestern vom Fahrrad gefallen. (Он вчера упал с велосипеда.) | schreiben (писать) Пример: Er hat einen Brief geschrieben. (Он написал письмо.) |
| sterben (умереть) Пример: Der Hund ist gestern gestorben. (Собака умерла вчера.) | vergessen (забывать) Пример: Wir haben die Schlüssel vergessen. (Мы забыли ключи.) |
| rufen (звать) Пример: Sie ist laut nach ihm gerufen. (Она громко его позвала.) | beginnen (начинать) Пример: Sie hat das Projekt begonnen. Русский: Она начала проект. |
| wachsen (расти) Пример: Die Pflanze ist sehr schnell gewachsen. Растение очень быстро выросло. | helfen (помогать) Пример: Du hast mir sehr geholfen. (Ты мне очень помог.) |
Präsens сильных глаголов в немецком
Как уже говорилось выше, у сильных глаголов корневая гласная может меняться также и в Präsens. Это происходит во 2-м и 3-м лице единственного числа (ты/он, она, оно), для глаголов у которых с корневыми гласными е, a, u в инфинитиве. Они меняются на i/ie, ä, ö, ü.
ИЗМЕНЕНИЕ КОРНЕВОЙ ГЛАСНОЙ СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ В PRÄSENS
| Изменение гласной | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| e → i | geben (давать) | Du gibst mir das Buch. / Er gibt mir das Buch. |
| e → ie | sehen (видеть) | Du siehst den Hund. / Er sieht den Hund. |
| a → ä | fahren (ехать) | Du fährst nach Hause. / Sie fährt nach Hause. |
| au → äu | laufen (бежать) | Du läufst jeden Tag. / Er läuft jeden Tag. |
Смешанные глаголы в немецком
Смешанные глаголы в немецком это особая группа глаголов, которая обладает признаками, как сильных так и слабых глаголов. В Präteritum и Partizip II они изменяют корневую гласную, как сильные глаголы, но при этом получают слабые окончания.
СПИСОК СМЕШАННЫХ ГЛАГОЛОВ В НЕМЕЦКОМ
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|
| brennen (гореть) | brannte | gebrannt |
| bringen (приносить) | brachte | gebracht |
| denken (думать) | dachte | gedacht |
| kennen (знать) | kannte | gekannt |
| nennen (называть) | nannte | genannt |
| rennen (бежать) | rannte | gerannt |
| senden (посылать) | sandte | gesandt |
| wenden (поворачивать) | wandte | gewandt |
| wissen (знать) | wusste | gewusst |
Поскольку смешанные глаголы тоже необходимо заучивать наизусть для простоты их часто объединяют с сильными глаголами. Для удобства они уже включены в таблицу сильных глаголов выше.
Проверочный тест
Теперь настало время проверить, насколько хорошо вы усвоили пройденный материал. Для этого мы предлагаем вам пройти проверочный тест. Ваша задача – набрать проходной балл 75%. Удачи!