КАК ГОВОРИТЬ ПО-НЕМЕЦКИ, НЕ ЗНАЯ ВРЕМЕН

Если Вы уже занимались немецким, то Вам, няверняка, приходилось сталкиваться с немецкими глаголами и их временами. Всего в немецком есть 6 времен:

  • настоящее (Präsens),
  • прошедшее (Präteritum),
  • совершенное (Perfekt);
  • предпрошедшее (Plusquamperfekt);
  • будущее (Futur I),
  • совершенное будущее (Futur II).

Это, конечно, меньше, чем в английском языке, но все еще достаточно много, чтобы запомнить за один присест. Но есть и хорошие новости: для комфортного общения с немцами Вам не нужны все 6 времен! В этой статье Вы узнаете, как говорить по-немецки, используя всего 2 времени!

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ В НЕМЕЦКОМ

Präsens — это, пожалуй самая простая видо-временная форма немецкого глагола. Ниже преведены ее основные случаи употребления:

Употребление Пример
Действия, происходящие в данный момент Mein Bruder studiert an der Universität.
Повторяющиеся действия Jeden Tag machen wir die Hausaufgabe.
Общеизвестные истины Der Mond bewegt sich um die Erde.

Как видно из таблицы выше, каждому местоимению в немецком соответствует свое окончание настоящего времени. Давайте рассмотрим этот принцип поближе на примере глагола machen.

Число Местоимение Глагол
Единственное Ich mache ...
Du machst ...
Er macht ...
Sie
Es
Множественное Wir machen ...
Ihr macht ...
sie machen ...
Sie

Таким образом, все, что Вам остается просто выучить окончания глаголов наизусть и начать применять их на практике!

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ В НЕМЕЦКОМ

Внимательные читатели заметили, что в немецком для прошедшего времени есть специальная видовременная форма — Präteritum. Ну так в чем проблема? Наверное, нужно просто выучить еще один список окончаний и все? И да и нет. На самом деле, Präteritum — это так называемое «письменное прошедшее время». В повседневной речи оно не используется, поскольку не подходит по стилю. В устной речи роль прошедшего времени играет Perfekt. Давайте рассмотрим несколько примеров предложений в перфекте:

  • Ich habe meine Hausaufgabe gemacht.
  • Ich habe gestern Fußball gespielt.
  • Du hast richtig geantwortet.

Как видите, совершенное время в немецком образуется при помощи «вспомогательного» глагола haben и Partizip II от «смыслового» глагола.

Обратите внимание, что так называемые немецкие глаголы движения, например gehen, schwimmen, laufen и т.п., образуют перфект при помощи вспомогательного глагола sein. Например:

  • Ich bin in die Schule gegangen.
  • Ist er schon gekommen?
  • Es ist gut gelaufen.

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ В НЕМЕЦКОМ

Настало время для самого интересного! Вы, наверное, и сами того не подозревали, но Вы уже можете говорить по-немецки в будущем времени. Вы не ослышались! Дело в том, что часто для того, чтобы говорить о чем-то, что произойдет в будущем, немцы просто добавляют к предложению в настоящем времени указание на будущее. Давайте рассмотрим несколько примеров.

Маркер будущего
Ich mache morgen meine Hausaufgabe.
Mein Vater holt mich in 30 Minuten ab.
Er kommt mit uns am Wochenende nicht ins Kino.

Перед Вами несколько предложений в настоящем времени, в каждом из которых имеется наречие, которое служит маркером будущее время (morgen, in 30 Minuten, am Wochenende). Таким образом, немцы понимают, что речь идет именно о будущем а не настоящим. Пользуйтесь этим трюком и тогда в устной речи Futur I и Futur II будущее время Вам практически не понадобится!

БОЛЬШЕ ПРАКТИКИ С НОСИТЕЛЕМ НЕМЕЦКОГО

Если Вы хотите в совершенстве овладеть временами в немецком языке, запишитесь на бесплатное занятие с Кристофом Данингером. Кристоф — это профессиональный репетитор немецкого из Германии, который с удовольствием ответит на все Ваши вопросы связанные с немецким языком и культурой Германии, а также поможет составить оптимальное расписание.

%d1%81%d0%b2

КРИСТОФ ДАЙНИНГЕР

Франкфурт-на-Майне