Englische Begriffe in deutschen Stellenanzeigen

Auch englischsprachige Begriffe finden sich zunehmend in Stellenanzeigen.

Dies hat zum einen mit der Globalisierung und Firmen, die auf dem internationalen Parkett tätig sind, zu tun. Andererseits aber ist natürlich die gesamte IT-Branche durch die englische Sprache geprägt. Aber bisweilen werden auch klassische deutsche Wörter durch Anglizismen ersetzt.

Wir wollen hier einige von ihnen näher beleuchten.

Das Back-Office
ist der Teil eines Unternehmens, das nicht mit dem Kerngeschäft zu tun hat, sondern sich z.B. um die Buchhaltung, den IT-Support kümmert.

Die Hands-on-Mentalität
meint, dass Sie ohne zu zögern sehen, was zu tun ist und das dann auch machen.

Das Assessment-Center
ist ein meist mehrtägiges Prüfungsverfahren, das von großen Unternehmen zur Auswahl ihrer Bewerber angewendet wird.

Junior und Senior
Ein Junior hat in der Regel weniger als drei Jahre Berufserfahrung. Ein Senior dagegen mehr als drei Jahre.