Чтобы учить живой немецкий язык, вовсе не обязательно ехать в Германию. Для этого вам вполне подойдут современные немецкие фильмы. Казалось бы, чтобы найти подходящий фильм для изучения нужно просто открыть любимый онлайн-кинотеатр. Но н деле все немного сложнее.
Дело в том, что немецкие фильмы это нишевый продукт. Как правило это продукт, который либо рассчитан исключительно на внутреннего зрителя. Либо это фестивальное кино, которое едва ли будет интересно массовому потребителю. Однако даже здесь изучающие немецкий могут найти для себя кое что интересное. В этой статье вас ждут лучшие немецкие фильмы для изучения немецкого языка.
Не можете разобраться сами?
Мы готовы помочь! Запишитесь на онлайн-уроки в нашем центре и учите грамматику немецкого под руководством лучших репетиторов в Интернете! Первый урок для вас будет совершенно бесплатным!
Немецкие фильмы вестерны
Когда речь заходит о вестернах, обычно имеются в виду американские фильмы прошлого столетия. Однако, свои вестерны были также и в Германии. В отличие от своих голливудских конкурентов немецкие фильмы зачастую фокусируются не на ковбоях, а на индейцах.
“Сокровища Серебряного озера” / Der Schatz im Silbersee (1962)
Этот фильм рассказывает о приключениях отважного вождя одного из племен Апачи по имени Виннету. По сюжету ему вместе со своим напарником по кличке Шеттерхенд предстоит выследить коварного полковника Бринкли, который украл карту сокровищ Серебряного Озера и теперь стремится стать их единственным обладателем.
Фильм снять по мотивам одноименного романа за авторством Карла Мая. При этом сам Карл Май никогда не был в Америке. Все описания дикой природы, а также культуры и быта индейцев он брал из различной литературы, обильно приукрашая их своей фантазией.
В свое время фильм стал кассовым хитом. За время проката его успело посмотреть 39 млн. человек, при этом кассовые сборы составили более 3 млн. евро. С учетом времени выхода фильма это был абсолютный успех. Фильм настолько полюбился зрителям, что его даже показали в СССР. Там он попал на 48 место по посещаемости среди зарубежных фильмов.
“Золото Апачей” / Winnetou 1. Teil (1963)
Это еще одна экранизация романа Карла Мая. Как вы могли понять по оригинальному немецкому названию, главным героем здесь выступает уже знакомый нам вождь Виннету. Фильм вышел в 1963 году и положила конец периоду “засухи”, который наступил на тот момент в немецком кинематографе. Именно после успеха этой картины немецкие фильмы взяли резкий курс на вестерны.
Фильм рассказывает о борьбе индейцев с мошенником по имени Сантер, которому было поручено курировать строительство железной дороги на среднем западе. Чтобы сэкономить на строительстве и присвоить полученные деньги себе, Сантер решает провести железную дорогу через землю Апачей. Не желая мириться с этим, Виннету, сын вождя, начинает борьбу с Сантером!
В Германии фильм собрал в прокате целых 10 млн. евро. После этого он был показан в других европейских странах. Не обошел он стороной также и Советский союз. Там в период проката он стал 12-ым по посещаемости зарубежным фильмом.
Фантастические немецкие фильмы
Если вы любите фильмы в духе “Звездных войн” и хотите учить немецкий, то немецкие фильмы в жанре фантастика – это то что вам нужно.
“Космический дозор” / (T)Raumschiff Surprise – Periode 1 (2004)
Вышедший в 2004 году, этот немецкий фильм стал пародией на популярные фантастические эпопеи в духе “Звездных войн”. События фильма разворачиваются в 2304 году, спустя 200 лет после того, как люди колонизировали Марс. Потомки первых колонизаторов, о которых на Земле уже давно забыли, жаждут крови! Их предводитель Верховный регулятор и его ученик Глюк Скайшокер собираются захватить Землю. Спасти планету могут лишь члены экипажа космического корабля “Сюрприз”. Их судно – последний из уцелевших кораблей землян. Однако помимо войны с Марсианами у них есть ещё одно важное дело – они готовятся к конкурсу красоты!
Если вы знакомы с канонами фантастического жанра этот фильм точно заставит вас улыбнуться. рекомендуем смотреть его в оригинале, поскольку в переводе теряется смысл многих шуток. Даже само название содержит небольшой каламбур: Traum (рус. мечта / Raum (рус. космос).
Фильм добился огромного успеха и собрал в прокате более 70 млн. евро! И это при бюджете всего в 9 млн. В России премьера фильма состоялась 3 ноября 2005 года.
Комедийные немецкие фильмы
Любителям юмора, предлагаем оценить популярные комедийные немецкие фильмы. Вот несколько отличных примеров нетленных картин.
Бравый солдат Швейк / Der brave Soldat Schwejk (1960)
Героем этого фильма является персонаж чешского писателя Ярослава Гашека. Бравый солдат Швейк – тунеядец и пьяница. Он продаёт собак с поддельными документами и ведёт достаточно маргинальный образ жизни. Однажды он уже был комиссован из австро-венгерской армии, однако с началом Первой мировой войны его призвали вновь. Фильм наполнен острым юмором, высмеивающим конформизм и войну. Множество сатирических ситуаций раскрывают перед нами простофилю Швейка с разных сторон.
Фильму удалось собрать в прокате 10,5 мил. евро. На тот момент это был настоящий фурор. Сегодня эта картина однозначно входит в список классики немецкого кинематографа и является обязательной к просмотру.
Мокасины Маниту / Der Schuh des Manitu (2001)
“Мокасины Маниту” 2001 года – это самый настоящий пост-ироничный немецкий фильм. По сути он представляет собой пародию на серию фильмов о Виннету и всего жанра немецкого вестерна.
Главными героями фильма становится индеец по имени Апахачи и его друг Рейнджер. Являясь счастливым обладателем карты сокровищ Апахачи, напившись, решает поделиться ей с посторонними людьми. Для этого он делит ее на четыре части, три из которых дарит. Вскоре он изменил свое мнение и пожелал вернуть карту, однако сокровищами уже заинтересовались другие люди.
В картине имеется множество отсылок к серии фильмов о Виннету. Так, например, в одной их сцен появляется персонаж по имени К. Май (автор романов про Виннету). Вышедший в 2001 году, этот фильм собрал в немецком прокате целых 65 млн. евро. Он также завоевал любовь зрителей по всему миру! Обязательно посмотрите его, если хотите в лёгкой и непринуждённой атмосфере учить немецкий язык.