Немецкие глаголы

Немецкие глаголы – это один из самых главных элементов немецкого предложения. В этой статье вы узнаете все, о том, как работают немецкие глаголы. Мы рассмотрим их виды, времена и то, как они влияют на порядок слов в предложении.

Какие бывают немецкие глаголы?

Несмотря на свое огромное разнообразие, все немецкие глаголы можно разделить на 3 основные группы.

1. Слабые глаголы

Слабые глаголы – это глаголы, которые образуют форму Präteritum (простое прошедшее время) и Partizip II (причастие прошедшего времени) по стандартным правилам немецкого языка. Для Präteritum – это добавление к основе глагол окончания -te. А для Partizip II – это добавление приставки ge- и окончания -t.

Схема образования Präteritum и Partizip II слабых глаголов с примерами

Слабыми эти немецкие глаголы называются потому что все они подчиняются одному и тому же правилу. Это самая многочисленная группа глаголов в немецком. Их счет идет на тысячи.

2. Сильные глаголы

В отличие от слабых глаголов, сильные глаголы не подчиняются одному правилу. Эти немецкие глаголы образует Präteritum и Partizip II по своей собственной схеме. А именно через аблаут, то есть изменение корневой гласной.

АБЛАУТ СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

ГлаголInfinitiv - Präteritum - Partizip II
видетьsehen - sah - gesehen
братьnehmen - nahm - genommen
говоритьsprechen - sprach - gesprochen
находитьfinden - fand - gefunden
идтиgehen - ging - gegangen

Сильные глаголы – это сравнительно малочисленная группа немецких глаголов. Их всего около 200 штук. Ниже вы найдете полный список сильных глаголов в немецком.

Показать список

СПИСОК СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ В НЕМЕЦКОМ

InfinitivPräteritumPartizip II
backen (печь)bukhat gebacken
befehlen (приказывать)befahlhat befohlen
beginnen (начинать)begannhat begonnen
beißen (кусать)bißhat gebissen
bergen (прятать)barghat geborgen
bersten (лопнуть)barstist geborsten
bewegen (двигать)bewoghat bewogen
biegen (гнуть)boghat gebogen
bieten (предлагать)bothat geboten
binden (завязывать)bandhat gebunden
bitten (просить)bathat gebeten
blasen (дуть)blieshat geblasen
bleiben (оставаться)bliebist geblieben
braten (жарить)briethat gebraten
brechen (ломать)brachist/hat gebrochen
brennen (гореть)branntehat gebrannt
bringen (приносить)brachtehat gebracht
denken (думать)dachtehat gedacht
dingen (нанимать)dingtehat gedungen
dreschen (молотить)drosch (drasch)hat gedroschen
dringen (проникать)drangist/hat gedrungen
dünken (воображать)dünkte (deuchte)hat gedünkt (gedeucht)
dürfen (мочь)durftehat gedurft
empfehlen (рекомендовать)empfahlhat empfohlen
erbleichen (бледнеть)erbleichte (erblich)ist erbleicht (erblichen)
erkiesen (избирать)erkorhat erkoren
essen (есть)hat gegessen
fahren (ехать)fuhrist/hat gefahren
fallen (падать)fielist gefallen
fangen (ловить)finghat gefangen
fechten (фехтовать)fochthat gefochten
finden (находить)fandhat gefunden
flechten (плести)flochthat geflochten
fliegen (летать)flogist/hat geflogen
fliehen (бежать)flohist geflohen
fließen (течь)floßist geflossen
fressen (жрать)fraßhat gefressen
frieren (замерзать)frorhat gefroren
gären (бродить)gorist gegoren
gebären (родить)gebarist/hat geboren
geben (давать)gabhat gegeben
gedeihen (расти, преуспевать)gediehist gediehen
gehen (идти)gingist gegangen
gelingen (удаваться)gelangist gelungen
gelten (стоить)galthat gegolten
genesen (выздоравливать)genasist genesen
genießen (наслаждаться)genosshat genossen
geschehen (происходить)geschahist geschehen
gewinnen (добывать)gewannhat gewonnen
gießen (лить)gosshat gegossen
gleichen (походить)glichhat geglichen
gleiten (скользить)glittist geglitten
glimmen (тлеть)glommhat geglommen
graben (копать)grubhat gegraben
greifen (хватать)griffhat gegriffen
haben (иметь)hattehat gehabt
halten (держать)hielthat gehalten
hängen (висеть)hinghat gehangen
hauen (рубить)hiebhat gehauen
heben (поднимать)hobhat gehoben
heißen (называться)hießhat geheißen
helfen (помогать)halfhat geholfen
kennen (знать)kanntehat gekannt
klingen (звенеть)klanghat geklungen
kneifen (щипать)kniffhat gekniffen
kommen (приходить)kamist gekommen
können (мочь)konntehat gekonnt
kriechen (ползать)krochist gekrochen
laden (грузить)ludhat geladen
lassen (позволять)ließhat gelassen
laufen (бегать)liefist gelaufen
leiden (терпеть)litthat gelitten
leihen (одалживать)liehhat geliehen
lesen (читать)lashat gelesen
liegen (лежать)laghat gelegen
löschen (гаснуть)loschhat geloschen
lügen (лгать)loghat gelogen
meiden (избегать)miedhat gemieden
melken (доить)melkte (molk)hat gemelkt (gemolken)
messen (мерить)maßhat gemessen
mißlingen (не удаваться)mißlangist mißlungen
mögen (хотеть)mochtehat gemocht
müssen (долженствовать)mußtehat gemußt
nehmen (брать)nahmhat genommen
nennen (называть)nanntehat genannt
pfeifen (свистеть)pfiffhat gepfiffen
pflegen (ухаживать)pflegte (pflog)hat gepflegt (gepflogen)
preisen (восхвалять)prieshat gepriesen
quellen (бить ключом)quollist gequollen
raten (советовать)riethat geraten
reiben (тереть)riebhat gerieben
reißen (рвать)rißist/hat gerissen
reiten (ездить верхом)rittist/hat geritten
rennen (бежать)rannteist gerannt
riechen (нюхать)rochhat gerochen
ringen (выжимать)ranghat gerungen
rinnen (течь)rannist geronnen
rufen (кричать, звать)riefhat gerufen
saufen (пьянствовать)soffhat gesoffen
saugen (сосать)soghat gesogen
schaffen (создавать)schufhat geschaffen
schallen (звучать)schallte (scholl)hat geschallt (geschollen)
scheiden (отделять)schiedist/hat geschieden
scheinen (светить)schienhat geschienen
schelten (бранить)schalthat gescholten
scheren (стричь)schorhat geschoren
schieben (двигать)schobhat geschoben
schießen (стрелять)schoßhat geschossen
schinden (сдирать шкуру)schundhat geschunden
schlafen (спать)schliefhat geschlafen
schlagen (бить)schlughat geschlagen
schleichen (подкрадываться)schlichist geschlichen
schleifen (точить)schliffhat geschliffen
schließen (запирать)schloßhat geschlossen
schlingen (обвивать)schlanghat geschlungen
schmeißen (швырять)schmißhat geschmissen
schmelzen (таять)schmolzist/hat geschmolzen
schnauben (сопеть)schnaubte (schnob)hat geschnaubt (geschnoben)
schneiden (резать)schnitthat geschnitten
schrecken (пугаться)schrakhat geschrocken
schreiben (писать)schriebhat geschrieben
schreien (кричать)schriehat geschrien
schreiten (шагать)schrittist geschritten
schweigen (молчать)schwieghat geschwiegen
schwellen (пухнуть)schwollist geschwollen
schwimmen (плавать)schwammist/hat geschwommen
schwinden (исчезать)schwandist geschwunden
schwingen (махать)schwanghat geschwungen
schwören (клясться)schwur (schwor)hat geschworen
sehen (видеть)sahhat gesehen
sein (быть)warist gewesen
senden (посылать)sandtehat gesandt
sieden (кипятить)sott (siedete)hat gesotten (gesiedet)
singen (петь)sanghat gesungen
sinken (опускаться)sankist gesunken
sinnen (думать)sannhat gesonnen
sitzen (сидеть)saßhat gesessen
sollen (долженствовать)solltehat gesollt
speien (плевать)spiehat gespien
spinnen (прясть)spannhat gesponnen
sprechen (говорить)sprachhat gesprochen
sprießen (всходить)sproßist gesprossen
springen (прыгать)sprangist gesprungen
stechen (колоть)stachhat gestochen
stecken (торчать)stak (steckte)hat gesteckt
stehen (стоять)standhat gestanden
stehlen (воровать)stahlhat gestohlen
steigen (подниматься)stiegist gestiegen
sterben (умирать)starbist gestorben
stieben (рассеиваться)stobist gestoben
stinken (вонять)stankhat gestunken
stoßen (толкать)stießist/hat gestoßen
streichen (гладить)strichhat gestrichen
streiten (спорить)stritthat gestritten
tragen (носить)trughat getragen
treffen (встречать)trafhat getroffen
treiben (гнать)triebist/hat getrieben
treten (ступать)tratist/hat getreten
triefen (капать)trifte (troff)hat getrieft (getroffen)
trinken (пить)trankhat getrunken
trügen (обманывать)troghat getrogen
tun (делать)tathat getan
verderben (портить)verdarbist/hat verdorben
verdrießen (досаждать)verdrosshat verdrossen
vergessen (забывать)vergaßhat vergessen
verlieren (терять)verlorhat verloren
wachsen (расти)wuchsist gewachsen
wägen (взвешивать)woghat gewogen
waschen (мыть)wuschhat gewaschen
weben (ткать)webte (wob)hat gewebt (gewoben)
weichen (уступать)wichist gewichen
weisen (указывать)wieshat gewiesen
wenden (поворачивать)wandtehat gewandt
werben (вербовать)warbhat geworben
werden (становиться)wurdeist geworden
werfen (бросать)warfhat geworfen
wiegen (взвешивать)woghat gewogen
winden (вить)wandhat gewunden
wissen (знать)wußtehat gewußt
wollen (хотеть)wolltehat gewollt
zeihen (уличать)ziehhat geziehen
ziehen (тащить)zogist/hat gezogen
zwingen (принуждать)zwanghat gezwungen

Лень учить все сильные глаголы?

Оставьте свой email- адрес ниже и мы отправим вам сокращенный список самых важных сильных глаголов в немецком в PDF-формате. Их вам вполне хватит для того чтобы общаться по-немецки вплоть до уровня B1.

3. Модальные глаголы

Модальные глаголы — это глаголы, которые не обозначают конкретное действие, а выражают отношение говорящего к этому действию. Они показывают возможность, необходимость, разрешение или желание. Поэтому в предложении эти немецкие глаголы всегда используются в сочетании с основным смысловым глаголом. Всего в немецком 6 модальных глаголов.

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В НЕМЕЦКОМ

ГлаголПример
können - мочь, уметьIch konnte das Problem lösen. (Я мог решить проблему.)
dürfen - иметь разрешениеDu darfst hier nicht rauchen. (Тебе нельзя здесь курить.)
müssen - быть обязанымWir mussten pünktlich sein. (Мы должны были быть пунктуальными.)
sollen - следовать ( в качестве совета)Er soll mehr lernen. (Ему следует больше учиться.)
wollen - хотетьSie wollte nach Deutschland reisen. (Она хотела поехать в Германию.)
mögen - нравиться, любитьIch mag dieses Buch. (Мне нравится эта книга.)

Как вы могли заметить, при изменении по лицам, числам и временам модальные глаголы, также как и сильные глаголы, не следуют общим правилам немецкой грамматики. Это значит что их тоже придется учить наизусть. Таблицы ниже помогут вам это сделать.

СПРЯЖЕНИЕ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ В PRÄSENS

Местоимениеkönnendürfenmüssensollenwollenmögen
ichkanndarfmusssollwillmag
dukannstdarfstmusstsollstwillstmagst
er/sie/eskanndarfmusssollwillmag
wirkönnendürfenmüssensollenwollenmögen
ihrkönntdürftmüsstsolltwolltmögt
sie/Siekönnendürfenmüssensollenwollenmögen

СПРЯЖЕНИЕ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ В PRÄTERITUM

Местоимениеkönnendürfenmüssensollenwollenmögen
ichkonntedurftemusstesolltewolltemochte
dukonntestdurftestmusstestsolltestwolltestmochtest
er/sie/eskonntedurftemusstesolltewolltemochte
wirkonntendurftenmusstensolltenwolltenmochten
ihrkonntetdurftetmusstetsolltetwolltetmochtet
sie/Siekonntendurftenmusstensolltenwolltenmochten

Не можете разобраться сами?

Мы готовы помочь! Запишитесь на онлайн-уроки в нашем центре и учите грамматику немецкого под руководством лучших репетиторов в Интернете! Первый урок для вас будет совершенно бесплатным!

Времена немецких глаголов

Немецкие глаголы имеют 6 времен: Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I и Futur II.

1. Präsens

Präsens — это настоящее время в немецком языке. Это единственное настоящее время в немецком, поэтому оно используется для всех действий, которые происходят в настоящий момент или в текущий период времени. Также, оно может использоваться для действий в будущем, если в предложении есть указание на время.

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ PRÄSENS

ЗначениеПример
Действия в настоящемIch esse jetzt. (Я сейчас ем.)
Действия в будущемIch gehe morgen ins Kino. (Завтра я пойду в кино)

Чтобы образовать Präsens, нужно взять глагол в инфинитиве и заменить окончание -en на нужное вам личное окончание в Präsens.

ОКОНЧАНИЯ ГЛАГОЛОВ В PRÄSENS

МестоимениеОкончаниеПример
ich-eIch mache die Hausaufgaben. (Я делаю домашнее задание.)
du-stDu machst die Hausaufgaben. (Ты делаешь домашнее задание.)
er/sie/es-tEr macht die Hausaufgaben. (Он делает домашнее задание.)
wir-enWir machen die Hausaufgaben. (Мы делаем домашнее задание.)
ihr-tIhr macht die Hausaufgaben. (Вы делаете домашнее задание.)
sie/Sie-enSie machen die Hausaufgaben. (Они делают домашнее задание. / Вы делаете домашнее задание.)

Если глагол заканчивается на -eln или -ern, при добавлении окончаний Präsens следует учитывать редукцию гласных. Дело в том, что в процессе развития языка для удобства произношения окончание инфинитива таких глаголов сократилось с -en до -n. Поэтому, когда мы ставим их в Präsens, в тех местах где по правилам должно добавляться окончание -en буква -е в тоже будет выпадать.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ НА -ELN В PRÄSENS

Местоимениеsammeln (собирать)handeln (действовать)lächeln (улыбаться)
ichsammlehandlelächle
dusammelsthandelstlächelst
er/sie/essammelthandeltlächelt
wirsammelnhandelnlächeln
ihrsammelthandeltlächelt
sie/Siesammelnhandelnlächeln

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ НА -ERN В PRÄSENS

Местоимениеändern (менять)dauern (длиться)erinnern (напоминать)
ichänderedauereerinnere
duänderstdauersterinnerst
er/sie/esändertdauerterinnert
wiränderndauernerinnern
ihrändertdauerterinnert
sie/Sieänderndauernerinnern

2. Präteritum

Präteritum — одно из 3 прошедших времен немецкого языка. Его также называют простым прошедшим временем. Оно используется для описания событий в прошлом, которые не связаны с настоящим. Оно часто встречается в исторических книгах, сказках и других похожих контекстах, где речь идет о давних событиях. Используется преимущественно на письме и имеет формальный тон.

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ PRÄTERITUM

ЗначениеПример
Исторический контекстAlbert Einstein lebte in verschiedenen Ländern, darunter in der Schweiz und in den USA. (Альберт Эйнштейн жил в разных странах, включая Швейцарию и США.)
Пример из сказкиEs war einmal ein König, der in einem großen Schloss lebte. (Жил-был король и был унего большой замок.)

Как уже говорилось выше, Präteritum слабых глаголов образуется при помощи добавления окончания -te к основе глагола. Сильные глаголы образуют Präteritum при помощи изменения корневой гласной либо формы слова целиком.

3. Perfekt​

Perfekt — это еще одно прошедшее время немецкого языка. Оно является противоположностью Präteritum, потому что используется для действий в пршлом, которые имеют непосредственную связь с настоящим. То есть если вы сделали что-то недавно и хотие рассказать об этом кому-то сейчас, то вам нужен именно Perfekt. Perfekt – это доминирующая форма прошедшего времени в устной речи.

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ PERFEKT

DeutschРусский
Ich habe das Buch schon gelesen.Я уже прочитал эту книгу.
Ich bin gestern ins Kino gegangen.Вчера я был в кино.
Er hat das Auto repariert.Он починил машину.

Perfekt образуется при помощи сочетания вспомогательного глагола haben/sein в Präsens и Partizip II смыслового глагола.

Схема образования Perfekt с примерами

Выбор вспомогательного глагола в Perfekt зависит от типа основного глагола. Немецкие глаголы обозначающие движение или изменение состояния, образуют Perfekt с sein. Все остальные глаголы образуют Perfekt с haben.

ПРИМЕРЫ PERFEKT С SEIN

ГлаголПример
gehenSie ist heute Morgen früh aufgestanden. (Сегодня она встала рано.)
fahrenWir sind nach Berlin gefahren. (Мы поехали в Берлин.)
kommenEr ist spät gekommen. (Он пришел поздно.)
werdenSie ist Lehrerin geworden. (Она стала учительницей.)
sterbenEr ist gestorben. (Он умер.)

ПРИМЕРЫ PERFEKT С HABEN

ГлаголПример
essenIch habe ein Sandwich gegessen. (Я съел сэндвич.)
sehenWir haben einen Film gesehen. (Мы посмотрели фильм.)
trinkenSie hat die Tabletten genommen (Она приняла таблетки.)
machenEr hat das Fenster geöffnet. (Он открыл окно.)
findenHast du den Schlüssel gefunden? (Ты нашел ключ?)

4. Plusquamperfekt

Plusquamperfekt — это третье прошедшее время в немецком. Оно используется для обозначения действий, которые произошли до другого действия в прошлом. Поэтому на русском его иногда назвыают “предпрошедшим” временем. Оно достаточно редко используется в повседневной речи.

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ PLUSQUAMPERFEKT

DeutschРусский
Ich hatte zu Hause aufgeräumt, bevor meine Mutter kam.Я прибрался дома до того, как мама пришла.
Wir waren schon nach Hause gegangen, bevor es regnete.Мы уже ушли домой, прежде чем начался дождь.
Er hatte mich angerufen, nachdem ich in den Zug eingestiegen war.Он позвонил мне после того, как я сел в поезд.

Plusquamperfekt образуется из сочетания вспомогательных глаголов haben/sein в Präteritum и Partizip II основного глагола.

Схема образования Plusquamperfekt с примерами

5. Futur I

Futur I — это одно из двух будущих времен в немецком. Оно используется точно также как и будущее время в русском. Например для выражения предположений, намерений, планов и так далее. А также, когда нет четкого указания на время действия и нельзя использовать  Präsens.

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ FUTUR I

ЗначениеПример
Намерения и планыIch werde nächstes Jahr nach Deutschland reisen. (Я поеду в Германию в следующем году.)
ПредположениеEs wird morgen regnen. (Завтра пойдет дождь.)
Действия в будущем без указания времениDu wirst verstehen, warum ich das getan habe. (Ты поймешь, почему я это сделал.)

Futur I образуется с помощью вспомогательного глагола werden в Präsens и инфинитива основного глагола.

Схема образования Futur I с примерами

6. Futur II

Futur II — это время, которое используется для выражения действий, которые будут завершены к определенному моменту в будущем или до другого действия в будущем. Его также называют “будущим совершенным временем”. Также это время используется чтобы выразить предположение, уверенность в чем-то или настойчивое требование.

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ FUTUR II

ЗначениеПример
Действие в будущем, завершенное до другого действияWir werden das Projekt bis nächsten Monat abgeschlossen haben. (Мы завершим проект к следующему месяцу.)
ПредположениеAnna hat den Zug verpasst. Sie wird den nächsten genommen haben. (Анна опоздала на поезд. Она, вероятно, села на следующий.)
УверенностьMax fliegt nach London. Am Abend wird er schon im Hotel eingecheckt haben. Макс летит в Лондон. Вечером он уже зарегистрируется в отеле.
Настойчивое требованиеIn einer Stunde wirst du die Hausaufgaben gemacht haben. (Через час ты сделаешь домашнюю работу.)

Futur II образуется при помощи вспомогательного глагола werden в Präsens, Partizip II основного глагола и вспомогательного глагола haben/sein в инфинитиве.

Схема образования Futur II с примерами

Место немецких глаголов в предложении

В немецком фиксированный порядок слов. Это значит, что каждое слово в предложении имеет четко определенное место., в том числе и немецкие глаголы. Более того, от места глагола в предложении зависит его смысл. В утвердительных предложениях глагол всегда стоит на втором месте сразу после подлежащего.

МЕСТО ГЛАГОЛА В УТВЕРЖДЕНИЯХ

ПримерПеревод
Er schläft jede Nacht tief und fest.Он каждую ночь крепко и спокойно спит.
Sie singt sehr schön und hat eine tolle Stimme.Она поёт очень красиво и у неё отличный голос.
Ich verstehe dich gut und weiß, was du meinst.Я тебя хорошо понимаю и знаю, что ты имеешь в виду.

Если поставить глагол на первое место, то вместо утверждения получится уже вопрос.

МЕСТО ГЛАГОЛА В ВОПРОСАХ

УтверждениеВопрос
Er isst einen Apfel. (Он ест яблоко.)Isst er einen Apfel? (Он ест яблоко?)
Sie liest ein Buch. (Она читает книгу.)Liest sie ein Buch? (Она читает книгу?)
Ich gehe nach Hause. (Я иду домой.)Gehe ich nach Hause? (Я иду домой?)

Это самое основное, что вам нужно знать о немецких глаголах. Больше полезной информации вы найдете в разделах ниже. Там же вас ждут практические упражнения, которые помогут вам отработать новые знания на практике.