Почему времена в немецком языке не нужны?
Давайте договоримся сразу: времена в немецком языке – это не то же самое, что видовременные формы. Если спросить начинающего, сколько всего времен есть у немецкого глагола, то, скорее всего, вам начнут называть какие-то астрономические цифры. Однако, правильный ответ – три, как и в русском: настоящее, прошедшее и будущее.
К сожалению, на этом все не кончается. Дело в том, что с помощью этих времен в немецком образуются целых 6 различных видовременных форм глаголов. Чтобы добавить наглядности, давайте рассмотрим схему ниже:
Таким образом, мы имеем дело с 6 видовременными формами глаголов. Несмотря на то, что это, значительно меньше, чем, в английском, запомнить их все за один раз будет непросто. Однако, есть и хорошие новости, ведь для комфортного общения вам не нужны все времена в немецком языке. В этой статье вы узнаете, как говорить по-немецки, используя всего 2 времени!
Präsens проще, чем другие времена в немецком языке
Если проанализировать схему выше, то становится ясно, что настоящее время – это единственное время в немецком, в котором образуется только одна видовременная форма. Она называется Präsens (лат. настоящий) и, пожалуй, является, самой простой формой немецкого глагола.
Поскольку в рамках настоящего времени у Präsens нет конкурентов, оно используется для обозначения довольно большого спектра действий:
Окончания глагола в Präsens
Если со случаями употребления Präsens все более или менее интуитивно понятно, то вот окончания глаголов этой формы придется выучить наизусть. Дело в том, что глаголы в немецком изменяются по лицам и числам, как и в русском, что хорошо видно на примере ниже:
Таким образом, в большинстве случаев окончания глаголов в Präsens совпадают. Судите сами на 9 местоимений приходится всего 4 уникальных окончаний. Все, что вам остается, чтобы начать говорить по немецки в настоящем времени – это просто заучить их наизусть.
Пробный урок немецкого
Хотите учить немецкий, но не знаете с чего начать? Запишитесь на бесплатный пробный урок в нашем центре прямо сейчас! Откройте для себя увлекательный мир немецкого с Deutschklasse.
Прошедшие времена в немецком языке
Несмотря на то, что времена в немецком языке включают в себя целых три прошедших видовременных формы, не все из них равнозначны. Так, например, они используются в разных контекстах и передают разные оттенки “прошедшести”.
Präteritum и с чем его едят
Прежде чем разобраться как спрягать глагол в Präteritum, давайте разберемся, какие смыслы передает этот вид прошедшего времени. Если говорить простыми словами, то Präteritum – это “письменное” прошедшее время. Другими словами, в повседневной речи оно не используется, поскольку не подходит по стилю. А вот какие окончания соответствуют глаголам в этой видовременной форме:
Таким образом, для образования Präteritum требуется суффикс прошедшего время -te + личное окончание глагола, с которым вы уже познакомиись в разделе Präsens. К сожалению, это правило распространяется только на слабые глаголы. Чтобы узнать, как образуется Präteritum сильных глаголов, прочитайте вот эту статью.
На деле вы, скорее всего, c Präteritum не столкнетесь, если, конечно, не планируете писать стихи и рассказы на немецком. Следовательно, задерживаться на этом времени долго не имеет смысла.
Зачем в немецком нужен Perfekt?
Если Präteritum используется в письменной речи, то Perfekt – это устное прошедшее время. Вот как оно выглядит на практике:
- Ich habe meine Hausaufgabe gemacht. (Я сделал домашнее задание).
- Ich habe gestern Fußball gespielt. (Вчера я играл в футбол).
- Du hast richtig geantwortet. (Ты ответил правильно).
Как видите, Perfekt в немецком образуется при помощи «вспомогательного» глагола haben и Partizip II от смыслового глагола. Однако, это правило не распространяется на глаголы движения типа gehen, schwimmen и laufen. В этом случае используется вспомогательный глагол sein. Например:
- Ich bin in die Schule gegangen.
- Ist er schon gekommen?
- Es ist gut gelaufen.
Из всех прошедших времен начинающим рекомендуется сосредоточить свое внимание именно на Perfekt, поскольку именно оно используется на ежедневной основе в простой устной речи.
Забудьте про Plusquamperfekt?
Прежде чем мы начнем разбирать будущие времена в немецком языке, осталось еще одно прошедшее время, а именно Plusquamperfekt. Plusquamperfekt – это пожалуй одно из самых сложных времен в немецком, поскольку означает действие в прошлом, произошедшее до другого действия в прошлом. Звучит довольно сложно, но к счастью, в устной речи немцы легко обходятся обычном перфектом, на первых порах лучше забыть про плюквамперфект.
Будущие времена в немецком языке
Здесь для вас сразу две новости, хорошая и плохая: во-первых, в плане образования будущие времена в немецком не из легких. Во-вторых, в немецком есть лайфхак, который поможет вам значительно упростить задачу. Но прежде чем мы перейдем к лайфхаку, давайте рассмотрим несколько примеров:
Futur I
Чтобы построить предложение с Futur I, вам понадобится вспомогательный глагол werden и инфинитив смыслового глагола:
- Ich werde um jeden Preis kommen. (Я приду любой ценой).
Несмотря на то, в основном Futur I используется для обозначения действий в будущем, эта форма также используется для выражения одновременности действий в будущем и даже приказов!
Futur II
Если говорить просто, то Futur II – это завершенное действие в будущем:
- Ich werde alles getan haben. (Я всё сделаю.
С одной стороны, ничего сложного, однако посмотрите на количество слов, необходимое для передачи такой простой мысли! Именно поэтому в современном немецком эта видовременная форма практически не употребляется.
Какие будущие времена в немецком выбрать?
Как видите, из двух форм будущего времени, предпочтение отдается, конечно, Futur II, но что, если все можно упростить еще сильнее? Так, например в устной речи немцы часто обходятся старым добрым настоящим временем с соответствующим маркером будущего:
| Первая часть предложения | Маркер будущего | Вторая часть предложения |
|---|---|---|
| Ich mache | morgen | meine Hausaufgabe. |
| Mein Vater holt mich | in 30 Minuten | ab. |
| Er kommt mit uns | am Wochenende | nicht ins Kino. |
Итак, перед нами несколько предложений в Präsens, в каждом из которых имеется наречие времени. Эти наречия служат маркером будущее время (morgen, in 30 Minuten, am Wochenende). Именно эти наречия дают немцам понять, что речь идет о будущем а не настоящим. Пользуйтесь этим трюком и тогда в устной речи Futur I и Futur II вам практически не понадобится!
Какие времена в немецком языке нужны на самом деле?
Как видите, на деле вам действительно не нужны все времена в немецком языке. На практике вам хватит всего двух: Präsens для настоящего и будущего и Perfekt для прошедшего. Тем не менее, не рекомендуем злоупотреблять этим советом, поскольку чем богаче ваша немецкая речь, тем лучшее впечатление вы произведете на вашего собеседника.
Проверочный тест
Теперь настало время проверить, насколько хорошо вы усвоили пройденный материал. Для этого мы предлагаем вам пройти проверочный тест. Ваша задача – набрать проходной балл 75%. Удачи!